권1
예수셩교 누가복음젼셔. 심양 문광셔원, 1882
예수셩교 요안내복음젼셔. 심양 문광셔원, 1882
예수셩교셩셔 누가복음제자행적. 심양 문광셔원, 1883
예수셩교셩셔 요안내복음. 심양 문광셔원, 1883
예수셩교셩셔 마태복음. 심양 문광셔원, 1884
예수셩교셩셔 말코복음. 심양 문광셔원, 1884
권2
(신약마가전)복음서언해. 1884
(新約聖書)馬太傳. 米國聖書會社, 1884
(新約聖書)馬可傳. 米國聖書會社, 1884
(新約聖書)路可傳. 米國聖書會社, 1884
(新約聖書)約翰傳. 米國聖書會社, 1884
(新約聖書)使徒行傳. 米國聖書會社, 1884
권3
예수셩교셩셔 요안내복음이베쇼서신. 심양 문광셔원, 1885
예수셩교셩셔 마태복음. 심양 문광셔원, 1886
누가복음전. 1890
권4
예수셩교젼셔. 경셩 문광셔원, 1887
권5
마가의전한복음서언해. 1887
보라달로마인서. 1890
요한복음전. 1891
마태복음전. 1892
마태복음. 심양 문광셔원, 1892
약한의기록한데로복음. 1893
권6
누가복음전. 1893
마태복음. 1895
사도행전. 1895
누가복음. 1895
마가복음. 1895
사도행전. 1896
마태복음. 1896
요한복음. 1896
베드로전서. 1897
베드로후서. 1897
바울이 갈나대인에게 한편지. 1897
야곱의 공번된 편지. 1897
권7
마태복음. 1898
시편찰요. 1898
마가복음. 1898
누가복음. 1898
사도행전. 1898
권8
로마인셔. 1898
고린도젼셔. 1898
고린도후셔. 1898
필립보인셔. 1898
데살노니가인젼·후셔. 1898
골노세인셔. 1898
듸모데젼셔. 1898
듸모데후셔. 1898
듸도셔. 1898
빌네몬. 1898
희브리인셔. 1898
요한일이삼유다셔. 1898
에베소인셔. 1899
요한믁시. 1900
권9
신약젼셔. 1900
권10–11
신약. 상, 하. 1900
권12
신약젼셔. 1906
권13
(국한문)新約全書. 1906
권14
창셰긔. 1906
사도행전. 1906
요한복음. 1906
마태복음. 1906
츌애굽긔. 서울 : 대영셩셔공회, 1908
권15
시편. 1906
잠언. 1907
창셰긔. 서울 : 대영셩셔공회, 1908
권16
신약젼서. 1907
권17
삼우엘전. 1907
삼우엘후. 1907
렬왕기상. 미국셩셔공회, 1908
렬왕기하. 미국셩셔공회, 1908
출애굽긔. 서울 : 대영셩셔공회, 1908
권18
四史聖經. 1910
권19–20
구약젼셔. 상, 하. 경셩 : 대영셩셔공회, 1911
권21
(관쥬)신약젼셔. 경성 : 대영셩셔공회, 1912
권22
신약젼셔 / 片爲益 譯. 大韓基督敎會, 1919
권23
(국한문)新約全書. 京城 : 大英聖書公會, 1922
권24
부표관주신약전서. 京城 : 東洋宣敎會, 1922
권25
宗徒行傳 / 閔德孝 編. 京城 : 京城府明治町天主敎堂, 1922
(鮮漢文)創世記. 京城 : 大英聖書公會, 1925
少年聖書 / 閔德孝 編. 京城 : 京城府明治町天主敎堂, 1925
권26–27
奇一新譯 신구약전서. 상, 하. 京城 : 基督敎彰文社, 1925
新約全書. 京城 : 基督敎彰文社, 1925
舊約全書. 京城 : 基督敎彰文社, 1925
권28–29
(鮮漢文 貫珠)聖經全書. 상, 하. 京城 : 大英聖書公會, 1926
권30
(鮮漢文 貫珠)新約全書. 京城 : 大英聖書公會, 1926
시편개역. 京城 : 大英聖書公會, 1936
권31–32
(관쥬)구약젼셔. 상, 하. 京城 : 大英聖書公會, 1930
권33
(관쥬)신약젼셔. 京城 : 大英聖書公會, 1930
권34
다니엘개역. 京城 : 大英聖書公會, 1931
쇼년셩셔 / 元亨根 編. 京城, 1933
신약셩셔 요한복음. 京城 : 大英聖書公會, 1936
권35
(簡易 鮮漢問)新約. 京城 : 大英聖書公會, 1935
권36–37
구약개역. 상, 하. 京城 : 大英聖書公會, 1936
권38–39
셩경젼셔. 상, 하. 京城 : 大英聖書公會, 1936
권40–41
(簡易 鮮漢文)舊約 : 改譯. 상, 하. 京城 : 大英聖書公會, 1937
권42–43
구약 : 개역. 상, 하. 셩셔공회, 1939
권44
신약 : 개역. 셩셔공회, 1939
권45
(簡易 鮮漢文)新約 : 改譯. 京城 : 朝鮮聖書公會, 1940
권46–47
구약젼셔. 상, 하. 京城 : 朝鮮聖書公會, 1940
권48
新約聖書 : 서간·묵시편 / ア ·シライケル 著. 咸鏡道 : 修道院聖書販賣部, 1941
권49
(영한대조)신약전서. 서울 : New Life Press, 1947
권50
신약성서. 상편. 서울, 1948
권51
新約全書. 서울 : 大韓聖書公會, 1956
권52
(簡易國漢文)新約全書. 서울 : 大韓聖書公會, 1956
詩篇. 서울 : 大韓聖書公會, 1958
권53
쇼트바이블 : 신약편. 서울 : 鍾路書館, 1958
요한복음. [서울] : 련합셩셔공회, 1947
권54
(대지 넣은)신약전서 : 가로 쓴 한글판. 서울 : 大韓聖書公會, 1958
권55
창세기. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1958. 구약성서 ; 제1편
출애급기·레위기. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1958. 구약성서 ; 제2편
성영. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1958. 구약성서 ; 제10편
권56
민수기·신명기. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1959. 구약성서 ; 제3편
사무엘전·후서. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1960. 구약성서 ; 제5편
열왕기 3·4서. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1960. 구약성서 ; 제6편
이샤야 예언서. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1960. 구약성서 ; 제12편
권57
마태의 복음서 / 복지동지회 성서 번역 위원회 옮김. 1961. 새로 옮긴 신약 성서 ; 1
어린이 성경. 서울 : 기독교대한감리회 총리원 교육국, 1962
예레미아 예언서·애가·바룩 예언서. 서울 : 韓國天主敎中央協議會, 1963. 구약성서 ; 제13편
권58
가정의 복음서 / 성바오로여자수도회 편역. 서울 : 聖바오로女子修道會, 1962
권59
그림성경 / Ralph Kirby 편 ; 김봉자 역. 서울 : 일심사, 1971
권60
신약 / 金昌洙 譯編. 서울 : 大韓聖書公會, 1958
(제주 방언 성경)마가복음 / 제주 향토 문화연구소 편. 서울 : 보이스사, 1981
'자료' 카테고리의 다른 글
아랍어 〈청진월비〉 발췌역 전재 (0) | 2025.02.20 |
---|---|
왜정시대 조선의 에키벤 관련 신문 기사 (0) | 2025.01.15 |
신태현(1958) 〈거란문자고〉 《사조》 1 (2): 251–255 (1) | 2024.12.18 |